So, my voice sucks right now. And I’m really tired. I bumped into a flu bug earlier this week and it totally kicked my ass. Again.

I actually started recording this morning, but after recording a couple of pages, I just had to admit it was best to give up.  I’m going to take some time off today and tomorrow.

I hope to be back on my feet by Sunday to start over with the recording.  Episode should still be out Tuesday, and with a bit of luck, I’ll be able to get it live here (behind the scenes) on Monday.

Since I already recorded the first minutes of part 32, I thought I’d share a short teaser, with hoarse voice. That way, you still have a tiny bit of early access now 😉

Update 6/02: I needed an extra day of doing absolutely nothing (except or sleeping in, eating pancakes and having a beer with my love ) to get better.
Recorded part 32 early this morning and will edit it today and tomorrow. So normal release should be on schedule!

I sure hope you had a better week than I did (again). Mine was as bad as last week, but with the addition of being electrocuted. Literally. I am not kidding. (OK ok, it was part of a carefully controlled medical test, but still hurt, darn it!)

I sure hope this week will be better 😉