Hello hello,
Ugh, this was another busy week and I wasn’t able to post on the behind-the-scenes blog until now. But! I come bringing early listening gifts! Here’s part 11 of The Diva Story…
PS: I’ll add the translation of whatever needs to be translated (you’ll find out what I’m talking about when you listen to the episode) but it’s a lot more fun to let you guess first 😉
Up early, can’t 😴 and look what I find. ☕️, Cheerios and 🎧, ready to 👂. Can you pour coffee over Cheerios? Oh well, let the listening begin! Thank you 😊 Meg
Wait, what what what 😶……………….
Was it voice mail or Milly?
NOoooooooooooo
Dutch Translation per me:
Thank you for listening to TLRPC. Thank you 😊 for the Coffee, it helps during the week and remember to eat lots of cake and chocolate 🍫 with said coffee. 😄 See you next week!
LOL. Not early here. Giggling about your Dutch translation while sipping my G&T 😀
Not early here either, it was 14:00 but it’s the work weekend so 19:00 to 7:30 Friday to Monday. Find it hard to sleep on Sundays for some reason, maybe a strong drink at 8am would keep me sleeping longer? Must try!😂
Maryland, that schedule, and 24 hour clock > Meg are you military? 🙂
Hoi Sigrid,
Heb ook nu weer genoten van weer een aflevering.
Prachtig om te zien hou jij de karakters weet te vormen en weet neer te zetten.👍🏻
Kan bijna niet wachten op het vervolg☺️
Groet Gels
Ps heb geen vertaling nodig !!😁
Hey Gels,
Haha, dit was een leuke verrassing!
Dank je voor deze leuke comment en tof om van een luisteraar te horen uit de lage landen 🙂
(Haha, this was a nice surprise! Thx for this kind comment and cool to hear from a Dutch speaking listener 🙂
Thank you all for last 3 days of podcast dank you all for coffee this week and something it helps. And something 12 of the diva story something I don’t know???? I played this at least 10 times and I can’t even figure out what you said in Dutch to type and translate into English. I enjoy listening. Going to keep trying…
I think it is hopeless for me to ever figure this one out. The way you speak in my opinion is the proof of your relentless pursuit of excellence and doing the best of your ability and getting things right with dedicated efforts. Did you post the translation somewhere?
The truth is I don’t remember what I said and have to go listen 🙂 Just haven’t gotten around to it!
I did say I wouldn’t give up. I know this is incomplete and parts are wrong but I think it is better than the gibberish I was hearing before. Will come back again in the future.
Thank you very much for the last something days of the podcast.
Thank you for all the coffee this week and the past couple of weeks. Every little bit helps.
I something Part 12 of the Diva Story something about to see you?
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.